Yorkshire Water submits Swinsty parking machines plan