Yorkshire Water issues frozen pipes warning as temperature plummets