Teen girl referred to youth panel after Harrogate McDonald's police attack