Ripon student wins University of Oxford translation prize