Ripon MP ‘confident’ covid tests supply is improving after complaints system is in 'chaos'