Reservoir parking costs could cause 'tremendous problems' on nearby roads