Questions over deadline for £11.2m Harrogate Gateway project hit by legal threat