Police took child protection report 'personally', says deputy chief constable