Play tells story of Harrogate seance held by Houdini and Arthur Conan Doyle