Plans approved for 64 homes on former Trelleborg factory