Plan to convert upper floors of Harrogate's Old Bell into holiday accommodation