Pannal garages to be demolished for housing despite parking complaints