Otley Road cycle path 'disaster waiting to happen', says pub landlord