North Yorkshire's chief constable apologises for child protection failings