North Yorkshire police officer touched breasts of woman he met on duty