New monthly food market to start this weekend after storm forced cancellation