New £6m plans to extend Ripon Cathedral facilities proposed