Michelin-starred chef's new cafe to open at Killinghall nursery this month