Key planning document delayed for west Harrogate residents facing 4,000 new homes