Harrogate legal firm makes double senior appointment