Harrogate district's leisure and housing companies ‘will transfer’ to North Yorkshire Council