Harrogate bus plans in tatters after government rejects £116m funding bid