Harlow Hill and Pannal Ash residents bracing themselves for '15 years of disruption'