Ex-Leeds United player fined by Harrogate magistrates for speeding