Ex-Harrogate guest house owner Yoko Banks given court ultimatum