'Devastated' parents miss son's wedding celebration after passport delay