County council says Bilton housing scheme 'should be refused'