Council ridiculed for cycle path sign that points to Harrogate in wrong direction