'Cold and insincere' letter from Harrogate hospital led to suicide, inquest hears