Care home managers warn staffing crisis is ‘only getting worse’