Calls for safety action on ‘rat run’ in one of Harrogate’s fastest-growing areas