Bus services ‘facing potential cliff-edge’