Booming Boroughbridge trade inspires clothes shop relocation