Ballot could decide whether to set up Harrogate town council