Andrew Jones MP tells constituent he feels 'anger' over partygate