£70,000 energy bill increase forces Harrogate district farm shop to close