North Yorkshire Council launches legal action over road repair funding decision