Harrogate could get rain gardens and ‘iconic’ mural to celebrate spa heritage