Liquidator files report into ‘shambolic’ Knaresborough Post Office saga