Law firm to revive ‘prime Harrogate’ building with £1 million overhaul