Bishop Monkton residents receive ‘death threats’ due to cockerel topiary felling